Information pursuant to Section 5 TMG (Telemediagesetz; German Telemedia Act)

Operator and contact:
INKLANG Lautsprecher Manufaktur GmbH
Peutestraße 53 C
20539 Hamburg

Telephone number: +49 (0) 40 180 241 100
E-mail adress: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Authorised representative: 
INKLANG Lautsprecher Manufaktur GmbH is represented by Thomas Carstensen Register and Register number: Hamburg HRB 131 809


Images and graphics:
Information on the source of images and graphics used:
INKLANG Lautsprecher Manufaktur GmbH, Thomas Carstensen, Fotolia LLC as well as TK Creations GmbH

WEEE registration number:
Under the registration number DE 66711486 we are registered as a manufacturer of electrical and electronic equipment at the foundation elektro-altgeräte register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg, Germany. 

Online dispute settlement:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Consumers have the option to use this platform to resolve their disputes.

In order to resolve disputes arising from a contractual relationship with a consumer or whether such a contractual relationship exists, we are obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board. The Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.universalschlichtungsstelle.de is responsible.

We will participate in a dispute settlement procedure before this point.

Image Sources:

Design, concept & programming:
straightup webstudio | Joomla-Agentur Hamburg


1. Content of the online offering  
The author assumes no liability whatsoever for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided. In principle, any liability claims asserted against the author based on damages of a material or immaterial nature, caused by the utilisation or non-utilisation of the proffered information or by utilisation of incorrect and incomplete information, are excluded, except in instances of the author’s verifiable intentional or grossly negligent culpability. All offerings are subject to alteration and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement, delete or discontinue the publication of sections of the pages or the entire offering, whether temporarily or permanently and without separate announcement.

2. References and links
Any liability for direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”), which are outside the author’s area of responsibility, would be assumed solely in those cases in which the author had prior knowledge of the content and it would have been technically feasible and reasonably for said author to prevent the utilisation of any unlawful content. The author hereby expressly declares that, at the time of linking, he had no knowledge of any illegal contents on the linked pages. The author has no influence whatsoever on the present and future layout, content or authorship of the linked pages and thus hereby expressly disassociates himself from all content of all linked pages, which have been changed after linking. This declaration applies to all links and references within his own Internet offering, as well as to third-party entries in guest books, discussion fora, link directories, mailing lists established by the author and in all other forms of databases to which external write access is possible. Any illegal, incorrect or incomplete content, and in particular damages arising from the use of such proffered information, is the sole responsibility of the provider of the page to which reference has been made, rather than that of the party merely referring via links to the publication in question.

3. Copyright and labelling law
In all publications, the author endeavours to observe the copyrights of the used images, graphics, audio documents, video sequences and texts, to use self-created images, graphics, audio documents, video sequences and texts or to avail himself of licence-free graphics, audio documents, video sequences and texts. All trade and brand marks cited within the Internet offering and possibly protected by third parties, are subject to the full provisions of the applicable labelling law, as amended from time to time, and to the rights of ownership of the registered owners in each case. The mere citation alone should not lead to the assumption that brand marks are not protection by third-party rights! The copyright for objects self-created and published by the author remains solely with the author of the pages. No dissemination or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in any other electronic or printed publications is permitted without the author’s explicit consent.

4. Legal effectiveness of this disclaimer
This disclaimer should be considered as part of the Internet offering from which reference was made to this page. Should sections or individual formulations of this text not comply with, no longer be in compliance with or not fully comply with the applicable legal situation, this will not affect the content and applicability of the remaining sections of the document.

One of the most popular genres of music ever:
hymns of praise.

Tested and found to be very good.
Again and again.
  • Philip M.

    An excellent product combined with a great and approachable service. I felt really well consulted at all times … and then there the sound.

  • Anonymous

    Service, delivery and product perfect.

  • Anonymous

    Fantastic loudspeakers, very obliging service in the showroom at Stilwerk. Fully satisfied.

  • Stephan W.

    Quick, easy and professional.

  • Anonymous

    Great speakers. My question were answered quickly and extensively even on the weekend.

  • Michael S.

    Very good consultation, excellent speakers with great value for money and fast delivery. I can only recommend it.

  • Holger K.

    Everything went well, from the order to the delivery. They even sound noticeably better at home than during the sound check at Stilwerk :-)))

  • Anonymous

    INKLANG is a shop where you not only get a great product, but also feel very welcomed. Friendly and binding …

  • Anonymous

    The whole buying-experience was a pleasure. The communication was good, all my wishes were taken into account and two wonderful speaker were delivered in the given time.

  • Peter W.

    Hereby, I’d like to tell all future customers that I’m very happy with my 13.2 loudspeakers. It’s not “just” the listening experience …

  • Michael S.

    Very good consultation, excellent speakers with great value for money and fast delivery. I can only recommend it.

  • Alf G.

    The loudspeakers are top class for their size. Mozart’s floating, Verdi’s choir appears to be in the room and Jimi Hendrix performs a personal concert in the living room …